Artículo

Análisis comparativo de la simbología cromática en publicidad. NIKE en China y España / Comparative analysis of chromatic symbology in advertising. NIKE in China and Spain

Carmen Llorente Barroso, Francisco García García, Virginia Soria Jiménez

Resumen


Las diversas percepciones del color según cada contexto socio-cultural constituyen una cuestión de relevante interés desde el punto de vista de la creatividad publicitaria: el negro y el blanco son, por ejemplo, colores opuestos que significan luto en diferentes culturas, y que por tanto deben ser empleados con mucho cuidado a la hora de internacionalizar una campaña de Marketing. El color rojo es muy importante para llamar la atención del público occidental… pero en China es además signo de buena suerte. Lo que en sí mismo es un poderoso atractivo para muchos potenciales compradores. Por ello, en esta investigación se han analizado las posibilidades creativas que pueden derivarse de las connotaciones simbólicas y culturales de los colores. Para ello se ha propuesto un análisis comparativo en cuyo diseño se han considerado distintas teorías sobre las percepciones del color en dos culturas muy dispares: la europea y la asiática. Dicho modelo se ha empleado para analizar una muestra de campañas gráficas de Nike con el fin de obtener resultados que permitan corroborar, a través de este caso, que las grandes marcas utilizan la simbología cromática en el diseño de sus campañas gráficas con el fin de ampliar sus posibilidades de eficacia comunicativa.


Palabras clave


Color; Nike; Publicidad; Connotaciones Cromáticas; Simbología

Referencias


Álvarez, J. M. (2008). Feng Shui, el arte del diseño: Creando armonía en el espacio y en el tiempo. Buenos Aires: Kier.

Álvarez, J. M. (2007). Feng Shui. La armonía de vivir. Buenos Aires: Kier.

Ambrose, G. & Harris, P. (2005). Color. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. Barcelona: Parramón Ediciones.

Ambrose, G. & Harris, P. (2006). Imagen. Barcelona: Parramón Ediciones.

Baker, C. (2009). Chinese wedding dress. Bellaonline. The voice of women. Recuperado de http://www.bellaonline.com/articles/art32857.asp

Berlin, B. & Kay, P. (1991). Basic color terms: their universality and evolution. California, Berkeley: University of California Press.

Block, L., & Kramer, T. (2009). The effect of superstitious beliefs on performance expectations. Journal of the Academy of Marketing Science, 37, 161–196. doi: 10.1007/s11747-008-0116-y

Brusatin, M. (1987). Historia de los colores. Barcelona: Paidós Estética.

Caivano, J. L. (1995). Sistemas de orden del color. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Carreres Ribera, R. A. (2011). El color y su percepción. Publicaciones Didácticas, 18, 19-23. Recuperado de http://www.seindor.com/publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/pd_018_oct.pdf

Chevalier, J. & Gheerbrant, A. (2007). Diccionario de los símbolos. Barcelona: Herder.

D’Andrade, R., & Egan, M. (1974). The color of emotion. American Ethnologist, 1, 49–63. doi: 10.1525/ae.1974.1.1.02a00030

Dupont, L. (2004). 1001 Trucos Publicitarios. Barcelona: Robinbook.

Chen, F. (2008). Vacío y plenitud. Madrid: Siruela.

Drew, J. T. & Meyer, S. A. (2008). Guía para diseñadores gráficos. Tratamiento del color. Barcelona: Blume.

Edwards, B. (2006). El color. Un método para dominar el arte de los colores. Barcelona: Urbano.

Ferrer, E. (1999). Los lenguajes del color. México: Fondo de Cultura Económica.

Fraser, T., & Banks, A. (2004). Designer’s color manual: The complete guide to color theory and application. San Francisco, CA: Chronicle Books.

Gatter, M. (2005). Listo para imprenta. Cómo llevar los proyectos de la pantalla al papel. Barcelona: Index Book.

García García, F., Llorente Barroso, C. & García Guardia, M. L. (2010). La construcción globalizada del logo-símbolo y la globalización de la marca a través del mismo. Historia y Comunicación Social, 15, 125-148. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/HICS1010110125A/18717

Goethe, J. W. Von (1922). Teoría de los colores. Valencia: Artes gráficas Soles.

Goethe, J. W. Von (2002). Goethe y la ciencia. Madrid: Siruela.

Goldman, R. & Papson, S. (1998). Nike Culture: The Sign of the Swoosh. Thousand Oaks, CA: Sage.

Gorn, G. J., Chattopadhyay, A., Yi, T. & Dahl, D. W. (1997). Effects of color as an executional cue in advertising: They're in the shade. Management Science, 43(10), 1387–1400. doi:10.1287/mnsc.43.10.1387

Heller, E. (2004). Psicología del color. Cómo actúan los colores sobre los sentimientos y la razón. Barcelona: Gustavo Gili.

Ko, Y. H. (2011). Influencing factors on color and product-function association. Psychological Reports, 108(3), 861-873. doi 10.2466/01.09.24.PR0.108.3.861-873

Kreitler, H. & Kreitler, S. (1972). Psychology of the arts. Durham, NC: Duke University Press.

Küppers, H. (1982). Fundamentos de la teoría de los colores. Barcelona: Gustavo Gili.

Labrecque, L. I., Patrick, V. M. & Milne, G. R. (2013). The marketers’ prismatic palette: A review of color research and future directions. Psychology and Marketing, 30(2), 187-202. doi: 10.1002/mar.20597

Lee, S. & Barnes Jr., J. H. (1990). Using color preferences in magazine advertising. Journal of Advertising Research, 29(6), 25-30.

Llorente-Barroso, C. & García-García, F. (2015a). La construcción retórica del swoosh de Nike: El discurso comercial de la victoria. Prisma Social, 14, 470-513. Recuperado dehttp://www.isdfundacion.org/publicaciones/revista/numeros/14/secciones/abierta/a_03_discurso_comercial.html

Llorente-Barroso, C. & García-García, F. (2015b). The Rhetorical Construction of Corporate Logos. Arte, Individuo y Sociedad, 27(2), 289-309. doi: 10.5209/rev_ARIS.2015.v27.n2.44667

Madden, N. (2010). China's success in Melbourne is also a win for Nike and Anta. Adage.com. Recuperado de http://adage.com/china/article/china-news/chinas-success-in-melbourne-is-also-a-win-for-Nike-and-anta/141888/

Madden, T. J., Hewett, K., & Roth, M. S. (2000). Managing images in different cultures: A cross-national study of color meanings and preferences. Journal of International Marketing, 8(4), 90–107.

Muñoz Sánchez, O. (2012). La emoción y la razón en la estructura de pensamiento estratégico publicitario. Una visión de la marca desde la psicología cognitiva y la neurociencia. Trípodos,29, 39-51. Recuperado de http://www.tripodos.com/index.php/Facultat_Comunicacio_Blanquerna/issue/view/1/showToc

Nicolás Ojeda, M. Á. (2012). La implicación del usuario en la producción publicitaria: Una reflexión sobre la publicidad espontánea generada por los usuarios/consumidores. Icono 14, 11 (1), 303-317. doi: 10.7195/ri14.v11i1.204

Núñez-Cansado, M. (2011). Ingeniería de la metonimia en la publicidad gráfica. Vivat Academia, XIII(116), 52-74. doi: 10.15178/va.2011.116.52-74

Rabadán Crespo, A. V. (2016). Selfie y la impronta visual: El autorretrato 3.0 representación, presentación, corporealización, Icono 14, 14(2), 25-47. doi: 10.7195/ri14.v24i2.952

Sanz, J. C. (2003). El libro del color. Madrid: Alianza Editorial.

Sanz, J. C. & Gallego, R. (2001). Diccionario del color. Madrid: Akal.

Serrano Abad, N. & Balanzó Bono, C. De (2011). Neurociencias y estrategia publicitaria: Redefiniendo el rol del inconsciente. Trípodos,28, 35-50. Recuperado de http://www.raco.cat/index.php/Tripodos/article/view/247474/331380

Skilton, P. (2005). Feng Shui - Hemisferio Sur. Buenos Aires: Albatros Saci.

Spar, D. L. (2003). Managing International Trade and Investment. London: Imperial College Press.

Wong, W. (1995). Fundamentos del diseño. Barcelona: Gustavo Gili.

Wong, W. (2008). Principios del diseño en color. Barcelona: Gustavo Gili.

Zelansky, P. & Fisher, M. P. (2001).Color. Madrid: Blume.




DOI: http://dx.doi.org/10.15178/va.2018.142.51-78

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International,.
Logo de la Asociación de Revistas Culturales de España Logo de la Universidad Complutense de Madrid Logo de la Universidad de Alcalá Logo de la Universidad de la Frontera Logo de la Facultad de Ciencias de la Información Logo del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad II Logo de Concilium Logo del Fórum