El impacto del disfrute y la ansiedad en la voluntad de comunicarse de los estudiantes del idioma inglés
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La voluntad de comunicarse (WTC por sus siglas en inglés) juega un rol fundamental en el aprendizaje de una segunda lengua (Clément et al., 2003; Kang, 2005; Yashima et al., 2004) porque un alto nivel de WTC puede ayudar a los estudiantes a lograr el dominio del idioma (MacIntyre et al., 2003; Yashima et al., 2004). Por tanto, MacIntyre et al. (1998, p. 547) afirmó que el objetivo principal del aprendizaje de idiomas debería ser el WTC. La voluntad de comunicarse en un idioma extranjero está vinculada a una variedad de emociones negativas (es decir, ansiedad y aburrimiento) y emociones positivas (es decir, disfrute y orgullo). Inspirado por el cambio de la psicología negativa a la psicología positiva en el campo del aprendizaje de una segunda lengua, el presente estudio tuvo como objetivo investigar si el disfrute del lenguaje y la ansiedad son predictores potenciales del WTC. Se encuestó a un grupo de 349 estudiantes de pregrado de Inglés como Lengua Extranjera (EFL por sus siglas en inglés) (mujeres = 226, hombres = 123) matriculados en universidades públicas de Arabia Saudita. Se recogieron datos cuantitativos durante un mes. Los análisis descriptivos revelaron niveles superiores a la media de WTC de los participantes. Los análisis de regresión múltiple revelaron que el disfrute del idioma extranjero (FLE por sus siglas en inglés) era un predictor del WTC, pero la ansiedad hacia el idioma extranjero en el aula (FLA por sus siglas en inglés) no se correlacionó significativamente con el WTC de los estudiantes. Estos resultados sugieren que los niveles más altos de disfrute pueden haber neutralizado los efectos de la ansiedad en el WTC, lo que indica el rol de las emociones positivas. Se discuten las implicaciones para los profesores de lenguas extranjeras.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aviso de derechos de autor
El autor principal debe entregar obligatoriamente la carta de cesión de derecho de autoría, según el modelo dispuesto por Vivat Academia. Revista de Comunicación en la que se declara la cesión de derechos de autoría a la revista y se hacen explicitos los derechos de los autores respecto a la difusión y explotación del manuscrito una vez publicado.
Citas
Alrabai, F. (2016). Factors underlying low achievement of Saudi EFL learners. International Journal of English Linguistics, 6(3), 21-37. https://doi.org/10.5539/ijel.v6n3p21
Alrabai, F. (2015). The influence of teachers’ anxiety reducing strategies on learners’ foreign language anxiety. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(2), 163-190. https://doi.org/10.1080/17501229.2014.890203
Al-Hazmi, S. (2003). EFL teacher preparation programs in Saudi Arabia: Trends and challenges. TESOL Quarterly, 37(2), 341-344. https://doi.org/10.2307/3588509
Baker, S. C. & MacIntyre, P. D. (2000). The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Learning, 50(2), 311-341.
Baker, S., & MacIntyre, P. (2003). The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Journal, 53(1), 65-96.
Bayat, M., Shirvan, M. E., & Barabadi, E. (2020). A teacher’s multimodal corrective feedback: Exploring its enjoyment building capacity. Polish Psychological Bulletin, 51(2), 71-88. https://doi.org/10.24425/ppb.2020.133766
Boudreau, C., MacIntyre, P. D., & Dewaele, J. M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 149-170.
Cao, Y. K. (2014). A Sociocognitive perspective on second language classroom willingness to communicate. TESOL Quarterly, 48, 789-814.
Clément, R., Baker, S. C., & Macintyre, P. D. (2003). Willingness to communicate in a second language: The effects of context, norms, and vitality. Journal of Language and Social Psychology, 22(2), 190e209. https://doi.org/10.1177/0261927X03022002003
Dewaele, J. M. (2013). The link between FL classroom anxiety and psychoticism, extraversion, and neuroticism among adult bi- and multilinguals. The Modern Language Journal 97 (3), 670-684.
Dewaele, J. M., & Alfawzan, M. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance? Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 21-45. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274.
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety. The right and left feet of FL learning? In P. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive psychology in SLA (pp. 215–236). Bristol: Multilingual Matters.
Dewaele, J. M. (2019). The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behaviour on willingness to communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology, 38, 523-535. https://doi.org/10.1177/0261927X19864996
Dewaele, J. M., & Alfawzan, M. (2018). Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance? In J.-M. Dewaele (Guest Ed.), Special issue Emotions in SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 21-45. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.2
Dewaele, J. M., & Dewaele, L. (2017). The dynamic interactions in foreign language classroom anxiety and foreign language enjoyment of pupils aged 12 to 18. A pseudo-longitudinal investigation. Journal of the European Second Language Association, 1, 12-22. https://doi.org/10.22599/jesla.6
Dewaele, J. M. y Dewaele, L. (2018). Learner-internal and learner-external predictors of willingness to communicate in the FL classroom. Journal of the European Second Language Association, 2, 24-37. https://doi.org/10.22599/jesla.37
Dewaele, J. M., & Li, C. (2018). Editorial Special Issue Emotions in SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 15-19 https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.1
Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 237-274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2017). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676–697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161
Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018) Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22, 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161
D’Orazzi, G. (2020). Influences of willingness to communicate and foreign language enjoyment on second language learners’ motivation. Konin Language Studies, 8(3), 263-293. https://doi.org/10.30438/ksj.2020.8.3.3
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 78(3), 273-284.
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Routledge.
Elahi Shirvan, M., & Taherian, T. (2018). Longitudinal examination of university students’ foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety in the course of general English: latent growth curve modeling. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-19. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1441804
Elahi, M., Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D. y Taherian, T. (2019). A meta-analysis of L2 willingness to communicate and its three high-evidence correlates. Journal of Psycholinguistic Research, 48(6),1241-1267. https://doi.org/10.1007/s10936-019-09656-9
Eysenck, M. W. N., Derakshan, R., & Calvo, M. G. (2007). Anxiety and cognitive performance: attentional Control Theory. Emotion, 7 (2), 336–353.
Fredrickson, B. L. (2003). The Value of Positive Emotions. American Scientist, 91, 330-335. https://doi.org/doi.org/10.1511/2003.4.330
Ghonsooly, B., Khajavy, G. H., & Asadpour, S. F. (2012). Willingness to communicate in English among Iranian non–English major university students. Journal of Language and Social Psychology, 31(2), 197–211. https://doi.org/10.1177/0261927x12438538
Hashimoto, Y. (2002). Motivation and willingness to communicate as predictors of reported L2 use: The Japanese ESL context. Second Language Studies, 20(2), 29-70.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125-132.
Jiang, Y., & Dewaele, J. M. (2019). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System, 82, 13-25. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017
Joe, H. K., Hiver, P., & Al-Hoorie, A. H. (2017). Classroom social climate, self-determined motivation, willingness to communicate, and achievement : A study of structural relationships in instructed second language settings. Learning and Individual Differences, 53, 133-144. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2016.11.005
Kang, S. J. (2005). Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33(2), 277e292. https://doi.org/10.1016/j. system.2004.10.004
Khajavy, G. H., Ghonsooly, B., Hosseini, A., y Choi, C. W. (2016). Willingness to communicate in English: A microsystem model in the Iranian EFL Classroom Context. TESOL Quarterly, 50(1), 154-180.
Knell, E., Chi, Y. (2012). The roles of motivation, affective attitudes, and willingness to communicate among Chinese students in early English immersion programs. International Education, 41(2), 66-87
Lee, J. S. (2020). The role of grit and classroom enjoyment in EFL learners’ willingness to communicate. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-17. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1746319
Lee, J. S., & Drajati, N. A. (2019). Affective variables and informal digital learning of English: Keys to willingness to communicate in a second language. Australasian Journal of Educational Technology, 35(5), 168-182. https://doi.org/10.14742/ajet.5177
Lee, J. S., & Hsieh, J. C. (2019). Affective variables and willingness to communicate of EFL learners in in-class, out-of-class, and digital contexts. System, 82, 63-73. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.03.002
Liu, M. (2018). Interactive effects of English-speaking anxiety and strategy use on oral English test performance of high- and low-proficient Chinese university EFL learners. Cogent Education, 5(1). https://doi.org/10.1080/2331186x.2018.1562410
MacIntyre, P. D. (1994). Variables underlying willingness to communicate: A causal analysis. Communication Research Reports, 11(2), 135-142.
MacIntyre, P., Baker, S., Clément, R., & Donovan, L. (2003). Talking in order to learn: Willingness to communicate and intensive language programs. Canadian Modern Language Review, 59(4), 589e608. https://doi.org/10.3138/cmlr.59.4.589
MacIntyre, P. D., Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82, 545-562. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193-213. https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
MacIntyre, P. D., & Mercer, S. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 153–172.
McCroskey, J. C., & Richmond, V. P. (1991). Willingness to communicate: A cognitive view. In M. Booth-Butterfiel d (Ed.), Communication, cognition, and anxiety (pp.19-37). Newbury park, CA: Sage
Norton, B. (2013). Identity and second language acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-8). Blackwell.
Oz, H. (2015). Investigating pre-service English teachers’ metacognitive awareness. In H. Oz (Ed.), Language and Communication Research around the Globe: Exploring Untested Ideas (pp.35-58). New York: Untested Ideas Research Center.
Peng, J., & Woodrow, L. (2010). Willingness to communicate in English: A model in the Chinese EFL classroom context. Language Learning, 60(4), 834e876. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00576.x
Riasati, M. J. (2018). Willingness to speak English among foreign language learners: A causal model. Cogent Education, 5(1). https://doi.org/1080/2331186x.2018.1455332
Lee, J. S., & Hsieh, J. S. (2019). Affective variables and willingness to communicate of EFL learners in in-class, out-of-class, and digital contexts. System, 82, 63-73.
MacIntyre, P. D., Baker, S. C., Clément, R., & Donovan, L. A. (2002). Sex and age effects on willingness to communicate, anxiety, perceived competence, and L2 motivation among junior high school French immersion students. Language Learning, 52(3), 537-564.
MacIntyre, P. D., & Doucette, J. (2010). Willingness to communicate and action control. System, 38(2), 161-171 https://doi.org/1016/j.system.2009.12.013
MacIntyre, P. D., Ross, J., Talbot, K., Gregersen, T., Mercer, S. y Banga, C. A. (2019). Stressors, personality and wellbeing among language teachers. System 82, 26–38. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.013
Pavelescu, L. M., & B. Petrić. (2018). Love and Enjoyment in Context: Four Case Studies of Adolescent EFL Learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 73-101.
Shi, L. H. (2008). Study of Metacognitive Strategies in Computer-assisted Cooperative Learning Environment. Teaching English in China, 31(1), 69-79.
Shirvan, M. E., Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D., & Taherian, T. (2019). A meta-analysis of L2 willingness to communicate and its three high-evidence correlates. Journal of Psycholinguistic Research, 48(6), 1241-1267.
Turjoman, M. O. A. A. (2016). Willingness to communicate in English among Saudi female university students. International Education Studies, 9(7), 170. https://doi.org/10.5539/ies.v9n7p170
Vidal, J., & Thouësny, S. (2015). Computer-mediated synchronous and asynchronous corrective feedback provided by trainee teachers to learners of French: a preliminary study. Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy. https://doi.org/10.14705/rpnet.2015.000389
Wang, H., Peng, A., & Patterson, M. M. (2021). The roles of class social climate, language mindset, and emotions in predicting willingness to communicate in a foreign language. System, 99, 102529. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102529
Wu, C. P. y Lin, H. J. (2014). Anxiety about speaking foreign language as a mediator of the relation between motivation and willingness to communicate. Perceptual and Motor Skills, 119(3), 785-798. https://doi.org/10.2466/22.PMS.119c32z74
Yashima, T. (2002). Willingness to communicate in a second language: The Japanese EFL context. The Modern Language Journal, 86(1), 54e66. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00136
Yashima, T., Zenuk-Nishide, L., & Shimizu, K. (2004). The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication. Language Learning, 54(1), 119e152. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00250.x
Yashima, T., MacIntyre, P. D., & Ikeda, M. (2016). Situated willingness to communicate in an L2: Interplay of individual characteristics and context. Language Teaching Research, 22(1), 115–137. https://doi.org/10.1177/1362168816657851
Zhou, L., Xi, Y., & Lochtman, K. (2020). The relationship between second language competence and willingness to communicate: the moderating effect of foreign language anxiety. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-15. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1801697