Second life: un entorno virtual para reducir la ansiedad de los estudiantes de lenguas extranjeras
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La adquisición de un segundo idioma es un constructo complejo en el cual no sólo factores cognitivos juegan un papel crucial, sino también afectivos. En las últimas décadas, el análisis de los factores afectivos en el aprendizaje de segundas lenguas e idiomas extranjeros ha ganado prominencia. Diversas investigaciones han demostrado una fuerte correlación entre el aprendizaje de lenguas y aspectos como la personalidad, la motivación, la actitud o la ansiedad (p. ej., Gardner, 2020; Hewitt & Stephenson, 2011; MacIntyre & Gardner, 1989). El objetivo de este artículo es examinar si el nivel de ansiedad causado por el aprendizaje de lenguas extranjeras (FLA) podría disminuir usando mundos virtuales tales cómo Second Life (SL) para la enseñanza de idiomas. Esta investigación compara los niveles de FLA de un Grupo Experimental (EG), que completó tres actividades a través de SL, con un Grupo de Control (CG), que completó las mismas actividades en el aula tradicional. Los resultados indican que los niveles de FLA de los participantes en el EG disminuyeron a medida que las clases avanzaban en comparación con los participantes en el CG. Además, las conclusiones sugieren que la confianza de los participantes que trabajaban en SL aumentó con el paso del tiempo. Este incremento en la confianza de los alumnos podría atribuirse al papel crucial que desempeña el anonimato en los mundos virtuales.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aviso de derechos de autor
El autor principal debe entregar obligatoriamente la carta de cesión de derecho de autoría, según el modelo dispuesto por Vivat Academia. Revista de Comunicación en la que se declara la cesión de derechos de autoría a la revista y se hacen explicitos los derechos de los autores respecto a la difusión y explotación del manuscrito una vez publicado.
Citas
Arnold, N. (2007). Reducing foreign language communication apprehension with computer-mediated communication: A preliminary study. System, 35(4), 469-486. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2007.07.002
Balcikanli, C. (2012). Language learning in Second Life: American and Turkish students' experiences. Turkish Online Journal of Distance Education, 13(2), 131-146.
Brown, H. D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching. Longman.
Carter, B., & Click, A. (2006). Imagine the real in the virtual: Experience your Second Life. Proceedings of the 22nd Conference on Teaching and Distance Learning. Wisconsin.
Cheng, Y. (2001). Learners’ Beliefs and Second Language Anxiety. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics, 27(2), 75-90. http://dx.doi.org/10.6241%2fconcentric.ling.200106_27(2).0004
De Freitas, S. (2008). Serious virtual worlds: A scoping study. Joint Information Systems Committee.
Dickey, M. D. (2005). Three-dimensional virtual worlds and distance learning: Two case studies of active worlds as a medium for distance education. British Journal of Educational Technology, 36(3), 439-451. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2005.00477.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2005.00477.x
Gardner, R. C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. Edward Arnold.
Gardner, R. C. (2020). Looking Back and Looking Forward. In A. H. Al-Hoorie & P. D. MacIntyre (Eds.) Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959). pp. 23-35. Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781788925211-005
Gardner, R. C., Clément, R., Smythe, P. C., & Smythe, C. L. (1979). Attitudes and Motivation Test Battery - Revised Manual. Research Bulletin nº 15. Language Research Group, Department of Psychology, University of Western Ontario.
Grant, S., Huang, H., & Pasfield-Neofitou, S. (2013). Language Learning in Virtual Worlds: The Role of Foreign Language and Technical Anxiety. Journal of Virtual Worlds Research, 6(1), 1-9. https://doi.org/10.4101/jvwr.v6i1.7027 DOI: https://doi.org/10.4101/jvwr.v6i1.7027
Guiora, A. Z. (1983). The Dialectic of Language Acquisition: An Epistemology for the Language Sciences. Language Learning, 33(s5), 3-12. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb01321.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1984.tb01321.x
Henderson, M., Huang, H., Grant, S., & Henderson, L. (2009). Language Acquisition in Second Life: Improving self-efficacy beliefs. In R. Atkinson & C. McBeath (Eds), Same Places, Different Spaces. Proceedings of the 26th ASCILITE Conference (pp. 464-474). Auckland University of Technology.
Hewitt, E., & Stephenson, J. (2011). Foreign Language Anxiety and Oral Exam Performance: A Replication of Phillip’s MLJ Study. The Modern Language Journal, 96(2), 170-189. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01174.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01174.x
Higgins, J. (1995). Computers and English language learning. Intellect Ltd.
Hilgard, E. R, Atkinson, R. C., & Atkinson, R. L. (1971). Introduction to Psychology. Harcourt, Brace & World.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. A. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132. https://doi.org/10.2307/327317 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Joinson, A. (2001). Self-disclosure in computer-mediated communication: The role of self-awareness and visual anonymity. European Journal of Social Psychology, 31(2), 177-192. https://psycnet.apa.org/doi/10.1002/ejsp.36 DOI: https://doi.org/10.1002/ejsp.36
Joohae Kim, K. Y. (2005). An investigation into foreign language learning anxiety in e-Learning situations. Foreign Language Education, 12(4), 343-374.
Kim, S. Y. (2009). Questioning the Stability of Foreign Language Classroom Anxiety and Motivation Across Different Classroom Contexts. Foreign Language Annals, 42(1), 138-157. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01012.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01012.x
Krashen, S. D. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon.
Kruk, M. (2015). Willingness to communicate in English in Active Worlds. In Turula, A. & Chojnacka, M. (Eds.), CALL for bridges between school and academia. Peter Lang Edition.
Kruk, M. (2016). Variations in motivation, anxiety and boredom in learning English in Second Life. The EuroCALL Review, 24(1), 25-39. https://doi.org/10.4995/eurocall.2016.5693 DOI: https://doi.org/10.4995/eurocall.2016.5693
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and Second-Language Learning: Toward a Theoretical Clarification. Language Learning, 39(2), 251-272. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1989.tb00423.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1989.tb00423.x
Martin, S., & Valdivia, I. M. A. (2017). Students’ feedback beliefs and anxiety in online foreign language oral tasks. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 14(1), 1-15. https://doi.org/10.1186/s41239-017-0056-z DOI: https://doi.org/10.1186/s41239-017-0056-z
Melchor-Couto, S. (2017). Foreign language anxiety levels in Second Life oral interaction. ReCALL, 29(1), 99-119. https://psycnet.apa.org/doi/10.1017/S0958344016000185 DOI: https://doi.org/10.1017/S0958344016000185
Pichette, F. (2009). Second language anxiety and distance language learning. Foreign Language Annals, 42(1), 77-93. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01009.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01009.x
Rahimi, M., & Soleymani, E. (2015). The impact of mobile learning on listening anxiety and listening comprehension. English Language Teaching, 8(10), 152-161. https://doi.org/10.5539/elt.v8n10p152 DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v8n10p152
Rodríguez, M., & Abreu, O. (2003). The Stability of General Foreign Language Classroom Anxiety across English and French. The Modern Language Journal, 87(3), 365-374. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00195 DOI: https://doi.org/10.1111/1540-4781.00195
Rosell-Aguilar, F. (2006). The Face-to-face and the Online Learner: A Comparative Study of Tutorial Support for Open and Distance Language Learning and the Learner Experience with Audio-graphic CMC. The Reading Matrix, 6(3), 248-268.
Sarason, I. G. (1978). The Test Anxiety Scale: Concept and Research. In C. D. Spielberger & I. G. Sarason (Eds.), Stress and Anxiety, Vol. 5. (pp.193-216). Hemisphere.
Scida, E. E., & Jones, J. N. (2016). New tools, new designs: A study of a redesigned hybrid Spanish program. CALICO Journal, 33(2), 174. https://doi.org/10.1558/cj.v33i2.26053 DOI: https://doi.org/10.1558/cj.v33i2.26053
Scovel, T. (1991). The Effect of Affect on Foreign Language Learning: A Review of the Anxiety Research. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.). Language Anxiety. From Theory and Research to Classroom Implications (pp. 15-24). Prentice Hall.
Skehan, P. (1989). Individual Differences in Second Language Learning. Edward Arnold.
Spielberger, C. D. (1966). The Effects of Anxiety on Complex Learning and Academic Achievement. In C. D. Spielberger (Ed.), Anxiety and Behavior, (pp. 3-20). Academic Press. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-1-4832-3131-0.50006-8
Spielberger, C. D. (1983). Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (From Y). Consulting Psychologists Press. DOI: https://doi.org/10.1037/t06496-000
Spielberger, C. D., Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1970). The State-Trait Anxiety Inventory: Test Manual Form X. Consulting Psychologists Press.
Steinberg, F. S., & Horwitz, E. K. (1986). The Effect of Induced Anxiety on the Denotative and Interpretive Content of Second Language Speech. TESOL Quarterly, 20(1), 131-136. https://doi.org/10.2307/3586395 DOI: https://doi.org/10.2307/3586395
Stephenson, J. T. (2006). Anxiety in Learning English as a Foreign Language: Its Associations with Student Variables, with Overall Proficiency, and with Performance on an Oral Test. Tesis doctoral inédita. Universidad de Granada.
Tudini, V. (2007). Negotiation and intercultural learning in Italian native speaker chat rooms. The Modern Language Journal, 91(4), 577-601. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00624.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00624.x
Wehner, A. K., Gump, A. W., & Downey, S. (2011). The Effects of Second Life on the Motivation of Undergraduate Students Learning a Foreign Language. Computer-Assisted Language Learning, 24(3), 277-289. DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2010.551757
https://psycnet.apa.org/doi/10.1080/09588221.2010.551757
Young, D. J. (1986). The Relationship between Anxiety and Foreign Language Oral Proficiency Ratings. Foreign Language Annals, 19(5), 439-445. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1986.tb01032.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1986.tb01032.x
Young, D. J. (1990). An Investigation of Students’ Perspectives on Anxiety and Speaking. Foreign Language Annals, 23(6), 539-553. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x
Young, D. J. (1991). Creating a Low-Anxiety Classroom Environment: What Does Language Anxiety Research Suggest? The Modern Language Journal, 75(4), 426-439. https://psycnet.apa.org/doi/10.2307/329492 DOI: https://doi.org/10.2307/329492
Yuzer, V. T., Aydin, B., & Gonen, S. I. (2009). Learners’ perceptions toward online learning: An Application for a Synchronous E-class. Journal of Educational Technology, 6(2), 30-40. DOI: https://doi.org/10.26634/jet.6.2.799