Información sobre mujeres periodistas y obreras en el periódico Er Zhong (1988-2008) un estudio desde la perspectiva feminista
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La presente investigación se centra en estudiar las informaciones ofrecidas por el periódico Er Zhong, desde dos roles laborales de la mujer: las periodistas y las obreras. El objetivo de estudio es averiguar: el área y forma de cobertura de las mujeres informadoras sufren o no la discriminación, en qué medida las informaciones producen o no el estereotipo de género. Se realiza un análisis cualitativo desde perspectiva feminista. Se ha examinado una muestra de 1185 artículos publicados en las ediciones impresas en 1988, 1998 y 2008. En este contexto, se analiza la representación subordinada de las periodistas y obreras, se identifican las estrategias sexistas de género. Se observa que es necesario formar a las y los periodistas de la industria pesada con perspectiva de género y el conocimiento tecnológico, para que se evite la redacción con el lenguaje androcéntrico y se detecte a tiempo la reivindicación de las trabajadoras.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aviso de derechos de autor
El autor principal debe entregar obligatoriamente la carta de cesión de derecho de autoría, según el modelo dispuesto por Vivat Academia. Revista de Comunicación en la que se declara la cesión de derechos de autoría a la revista y se hacen explicitos los derechos de los autores respecto a la difusión y explotación del manuscrito una vez publicado.
Citas
A-Ming (2008). La gente que persigue el sueño. China Er Zhong, 17.
Bengoechea, M. (2003). Guía para la revisión del lenguaje desde la perspectiva de género. En: Diputación Foral de Vizcaya. Proyecto Parekatuz (pp. 1-83) https://acortar.link/SdbAiM
Chávez, M. (2010). Trabajo femenino, las nuevas desigualdades. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas. https://acortar.link/0pv8q7
Chen, R. (2008). Dejar la creación florecer. China Er Zhong, 25.
Comité de la mujer trabajadora. (1988). La planificadora económica: Yan Suzhen. China Er Zhong, 7.
Cronología del desarrollo de China Er Zhong. (2023) China Er Zhong. 发展历程--中国二重官网 (sinomach-ez.cn)
Cucklanz, L. y Erol, A. (2020). Queer theory and feminist methods: A review. Investigaciones feministas, 11(2), 211-220. http://dx.doi.org/10.5209/infe.66476
Cuklanz, L. (2016). Feminist theory in communication. En: The international encyclopedia of communication theory and philosophy, (pp. 1-11). https://doi.org/10.1002/9781118766804.wbiect157
De-Miguel, R., Hanitzsch, T., Parratt, S. y Berganza, R. (2017). Women journalists in Spain: An analysis of the sociodemographic features of the gender gap. El Profesional de la Información, 26(3), 497-506. https://doi.org/10.3145/epi.2017.may.16
De-Miguel, R., Parratt, S. y Berganza, R. (2019). Las percepciones de las mujeres periodistas sobre su trabajo. La variable género en la cultura profesional. Revista Latina de Comunicación Social, 74, 1818-1833. https://acortar.link/l3Qsre
Elmore, C. (2009). Turning points and turnover among female journalists: Communicating resistance and repression. Women's Studies in Communication, 32(2), 232-254. https://doi.org/10.1080/07491409.2009.10162388
Ferguson, S. (2020). Las visiones del trabajo en la teoría feminista. Archivos de historia del movimiento obrero y la izquierda, 16, 17-36. https://doi.org/10.46688/ahmoi.n16.242
Franquet, R., Luzón, V. y Ramajo, N. (2011). La información en los principales medios de comunicación on-line. Estudiar la representación de género. ZER: Revista De Estudios De Comunicación = Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 12(22). pp. 267-282. https://doi.org/10.1387/zer.3688
González, A. (2017). Estudio del lenguaje sexista en los medios de comunicación a través de big data. Pragmalingüística, 25, 211-231. https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/3452
Gu, L. (2008). Mujeres obreras cosen uniforme roto para los obreros masculinos en la fábrica. China Er Zhong, 20.
Gu, S. (1998). Sentimientos sobre el 8 de marzo. China Er Zhong, 10.
Guo, H. (1998). La maestra. China Er Zhong, 41.
Gutiérrez San-Miguel, B., Ibáñez Martínez, M. L., Carcedo González, R. J., Bujosa Vadell, L. M., del Pozo Pérez, M. y Martín Diz, F. (2014). Roles y medios de comunicación españoles, un estudio comparativo de tres décadas. Revista Latina de Comunicación Social, 69, 213-228. https://doi.org/10.4185/RLCS-2014-1009
Gutiérrez, A. (2000). De la mujer ideal a la mujer real. Las contradicciones del estereotipo femenino en el siglo XIX. Cuicuilco, 7(18), 1-17. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35101813
Jun, X. (10.02.1988). Las telefonistas luchan por el líder espiritual de la civilización. China Er Zhong, 4.
Kong, Y. (1998). Sentimientos sobre el 8 de marzo. China Er Zhong, 10.
Lamas, M. (1996). La perspectiva de género. Revista de Educación y Cultura de la sección, 47, pp. 216-229. https://acortar.link/NSAYma
Lamas, M. (2007). El género es cultura. Campus Euroamericano de Cooperação Cultural. https://acortar.link/Pc4mE
Lawson, S. (2008). Women hold up half the sky. Goldman Sachs Global Economics Paper, 164, 1-16. https://acortar.link/6GS7Tl
Lemus, J. (2001). Sexismo en el lenguaje: mitos y realidades. Memorias del Encuentro de la Red Centroamericana de Antropología, 195-225. https://acortar.link/vOAILy
Li, Z. (1988). Hay una mujer obrera así… China Er Zhong, 6.
Liang Suo, Ji (2008). La soldadora Qin trabaja en el taller. China Er Zhong, 21.
Liang Suo, Ji. (2008). La mujer soldadora. China Er Zhong, 21.
Llaguno, M. (2007). La mujer en la industria publicitaria. La segregación vertical en la comunicación comercial: techo de cristal y suelo pegajoso. ZER: Revista De Estudios De Comunicación = Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 12(22), 429-452 https://doi.org/10.1387/zer.3704
López, M., García, M. y Gras, J. (2009). La mujer y su papel en la industria: aproximación al caso del sector del juguete. Economía industrial, 372, 51-64. https://acortar.link/rJKPMU
Morales, V. y Hernández, F. (2020). Sexismo institucional: Desigualdad de género en la distribución de recursos económicos. En: Violencia política electoral contra las mujeres en Guanajuato Análisis del proceso 2017-2018 (pp. 107-142). Hispanic-Latin American. https://acortar.link/5DyDL8
North, L. (2016). The Gender of ‘soft’ and ‘hard’ news: Female journalists' views on gendered story allocations. Journalism Studies, 17(3), 356-373. https://doi.org/10.1080/1461670X.2014.987551
Ochoa, M. y Guevara, G. (2020). La mujer embarazada y sus derechos laborales en Ecuador. Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, 43(1), 1-30. http://www.dilemascontemporaneoseducacionpoliticayvalores.com/
Ouyang. J. y Yue. M. (13.08.2008). Zhu Yuhua: La rosa imbatible en la línea de producción. China Er Zhong, 64.
Para una Labor Noble. (1998). China Er Zhong, 18.
Peng, S. (22.05.1998). La consagración de pioneros. China Er Zhong, 20.
Puertas, L. (2020). El lenguaje sexista en la prensa española: un estudio de los cien primeros días de mandato de Manuela Carmena en el Ayuntamiento de Madrid. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26(4), 1341-1352. http://dx.doi.org/10.5209/esmp.69257
Qiu, M. (2018). Las mujeres en la prensa de 1898 (El Socialista, La Revista Blanca, El Álbum Ibero-americano, Diario de Barcelona, Heraldo de Madrid, El Imparcial). Revista Comunicación y género, 2(1), 193-209. https://doi.org/10.5209/CGEN.62675
Qiu, M. (2021). La Presencia de la Mujer en la Revista Ilustrada Liang You durante la Segunda Guerra Sino-japonesa a través de Fotografías. Communication Papers, 10(21), 75-92. https://doi.org/10.33115/udg_bib/cp.v10i21.22714
Ramírez, F., Manosalvas, I. y Cardenas, S. (2019). Estereotipos de género y su impacto en la educación de la mujer en Latinoamérica y el Ecuador. Revista Espacios, 40(41). http://www.revistaespacios.com/a19v40n41/a19v40n41p29.pdf
Rovetto, F. (2010). Androcentrismo y medios de comunicación: La representación de las mujeres en la prensa de actualidad. Cuadernos. info, 27, 43-52. https://doi.org/10.7764/cdi.27.21
Rovetto, F. y Simelio, N. (2012). Diferencias de género en los medios de comunicación: Análisis de la invisibilización del trabajo de las mujeres en la prensa española. Enfoques, 24(1), 31-52. https://acortar.link/QC2ihR
Salazar, S. (2020). El debate social en torno al lenguaje no sexista en la lengua española. IgualdadES, 2(2), 201-221. https://doi.org/10.18042/cepc/IgdES.2.07
Scott, J. (1993). La mujer trabajadora en el siglo XIX. Historia de las mujeres, 4, 425-461. https://acortar.link/LOnspw
Tajahuerce, I. y Yanna, G. (2019). Periódicos digitales españoles e información sobre robótica e inteligencia artificial: una aproximación a imaginarios y realidades desde una perspectiva de género. Revista de Comunicación de la SEECI, 48, 173-189. http://doi.org/10.15198/seeci.2019.48.173-189
Tajahuerce, I., Mateos, C. y Melero, R. (2017). Análisis feminista de las propuestas poshumanas de la tecnología patriarcal. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 135, 123-141. https://www.redalyc.org/journal/160/16057381009/16057381009.pdf
Tajahuerce, I., Suárez, M. y Rodríguez, J. (2021). Estrategias de guerra en contextos democráticos: La paz de las mujeres. Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 93, 42-73. https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/35095
Tang, S. (2008). Cinco flores de oro. China Er Zhong, 22.
Ufarte, M. (2007). Las mujeres en el seno de la profesión periodística: de la discriminación a la inserción. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 16, 409-421. https://acortar.link/OyDA4i
Wang, H. (2008). Las obreras que manejan los transformers. China Er Zhong, 33.
Wang, L. (1998). Mi maestra Liu Weina. China Er Zhong, 41.
Wu, P. (2009). From ‘Iron Girl’ to ‘sexy Goddess’: An Analysis of the Chinese Media. En: Olympic Women and the Media (pp. 70-86). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230233942_4
Xü, D. (2008). Ellas cantan en los trabajos, China Er Zhong, 20.
Yan, M. (2008). El extraordinario del espadachín Guo. China Er Zhong, 64.
Ya-Tou. (2008). Me dedico a las labores del rescate en el terremoto. China Er Zhong, 44.
Zhang, G. (1988). La mujer fuerte: Lei Feiming. China Er Zhong, 33.
Zhang, M. y Liu, B. (2015). Technology and gender: A case study on ‘iron girls’ in China (1950s-1970s). Technology in Society, 43, 86-94. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2015.04.005
Zhou, J. (1998). Hay una mujer jefa obrera así. China Er Zhong, 7.
Zhou, X. (2008). Las obreras de la sucursal Jin Da llegan al consenso sobre ‘competir entre horas de trabajo y calidad del servicio. China Er Zhong, 49.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Barrientos-Báez, A. y Alonso-Luis, X. (2018). Empleo y contratación en España: diferencias de género. Revista de estudios de Turismo de Canarias y Macaronesia. Turismo, 7, 1-21. https://acortar.link/cNFn5J
De-Miguel-Pascual, R., Parratt-Fernández, S. y Berganza, M. R. (2019). Las percepciones de las mujeres periodistas sobre su trabajo. La variable género en la cultura profesional. Revista Latina de Comunicación Social, 74, 1818-1833. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1412
García Cañadas, A. y Marcos Molano, M. (2020). Las mujeres del cine japonés a través de la mirada de Ozu y Yoshida. Historia y Comunicación Social, 25(1), 171-180. https://doi.org/10.5209/hics.69235